May 11, 2014

MORNING ROUTINE

 
Let's talk about beauty!

Uma boa pele é essencial...ter a pele hidratada e o mais limpa possível é uma das minhas prioridades. Quando a nossa pele esta saudável, a maquilhagem assenta melhor e nós sentimo-nos mais confiantes. Quando era mais nova a minha genética não me tratou muito bem, tive vários problemas de pele, desde machas vermelhas a alegrias ao sol, mas aquele que me incomodava mais era sem dúvida o acne. Felizmente a maioria desses problemas fazem parte do passado, tirando as manchas vermelhas que me aparecem sempre nesta altura do ano. Mas talvez por isso mesmo sou especialmente cuidadosa com a minha pele, e tento todos os dias dar-lhe uma especial atenção.

---------- Morning Routine----------
 
A primeira coisa que faço todos os dias de manhã é lavar a minha pele com este novo produto da NIVEA, é uma musse de limpeza que limpa e ao mesmo tempo hidrata a pele. Antes de descobrir esta pequena maravilha eu costumava lavar a cara com um sabonete, também resulta mas para mim não é tão pratico.
 
Depois da pele estar perfeitamente limpa e suave aplico o meu creme de dia, lá está mais um produto que comecei a usar recentemente e já não quero outra coisa. Os novos cremes hidratantes da GARNIER Hydra-Match são fantásticos. Uso o creme para pele normal a mista que me deixa a pele fresca e hidratada durante todo o dia.
 
 
No meu dia a dia não costumo usar muita maquilhagem por isso apenas vou falar daquilo que não dispenso mesmo, os meus hidratantes para os lábios. Tenho imensos batons hidratantes, posso dizer que é um vicio, mas estes são os meus favoritos neste momento. Não dispenso o meu Baby Lips da Mabelline New York na cor Pink Punch nem o meu batom hidratante da ANEW - AVON. Estes dois andam sempre comigo, ambos deixam os meus lábios super hidratados, e para mim é perfeito porque tenho tendência a ficar os lábios extremamente secos.
 
 
O meu cabelo é das coisas que mais gosto e trato, por isso tento mante-lo sempre o mais saudável possível e para isso há uma coisa que não dispenso, Dry Ends Serum da AVON. Este é daqueles produtos que deixa as minha pontas mesmo saudáveis, desde que comecei a usar este sérum as minhas pontas ficaram muito menos quebradiças e muito menos espigadas.
 
 
Por fim o meu perfume, Nina Ricci, não dispenso este perfume, já perdi a conta aos frascos vazios que aqui tenho perdidos por casa. Não uso sempre o mesmo perfume mas posso dizer que esta é uma das fragrâncias com que me identifico.
 
 
E assim já estou pronta para sair de casa e enfrentar mais um dia. Esta é a minha rotina todas as manhãs.
 
 

May 03, 2014

Mother's Day







one // two // three // four // five // six
seven // eight // nine // ten

My favorite memory of my mom is our summers in Algarve, she is always happy and full of joy of having us all together. It's been a while now that we don't go to that amazing place, maybe this will be the year that we can go back and make a lot of new memories and new smiles. Love you and all of your weirdness.
 
**
 
A minha memoria favorita da minha mãe são todos os verões que passamos no Algarve, ela está sempre feliz e cheia de alegria por nos ver todos juntos. Já passou algum tempo desde a ultima vez que fomos para este sitio que tanto adoramos, talvez este seja o ano em que voltamos a criar novas memorias e novos sorrisos. Amo-te com todas as tuas esquisitices.

April 28, 2014

Strawberry Chocolate Cake

 
I've been wanting to make this cake for ever , and this was finally the weekend! This is such a delicious summer cake and it is so fresh. I'm not a big fan of dry cake, so this one is made for me, it has layers, fresh strawberries and cream, it really can't get much better than this. The process of baking this cake is not hard at all, but it takes time and patience and in the result is simple phenomenal.
 
**
 
Já há algum tempo que ando para fazer este bolo, e finalmente este foi o fim de semana. Este é um bolo tão delicioso e fresco, mesmo digno do verão. Nunca fui fã dos bolos muito secos, por isso mesmo este é feito para mim, várias camadas, morangos frescos e natas, não pode ficar melhor muito melhor do que isto. O processo de fazer este bolo não é complicado, mas precisa de paciência, no entanto no fim o resultado e simplesmente fenomenal.  
 
 

April 23, 2014

THE EDIT | Prints on Prints


one // two // three // four // five

I'm really trying to make a big effort and blog every day but it seems impossible to accomplish!
I've done this edit last week but I had no time to put it online, but here it is, another version of THE EDIT, this time it's all about the prints, I'm just a little obsessed with this ones.
Hope you all had an amazing Easter like I had with the ones that I love.

Tenho mesmo andado a fazer um esforço para conseguir postar todos os dias mas parece que é uma tarefa impossível! Fiz esta versão do THE EDIT na semana passada e só agora é que o consegui publicar, mas aqui está mais uma versão e desta vez é tudo sobre os prints que me deixam louca nesta altura.
Espero que tenham tido uma Páscoa fantástica como eu tive junto dos que mais amo.

April 14, 2014

My weekend in Pictures

Saturday morning and fresh flowers
 
I had such a lovely weekend that I decided to share it with you.
It's all in the pictures!
Have a nice week...
 
 
Estre fim semana foi tão bom que decidi partilhar com vocês.
Está quase todo registado em fotografias!
Have a nice week...
 
My sister and I just being silly
 
Saturday afternoon
 
Sunny Sunday morning walk...
 
New sneakers (love them)

 

April 10, 2014

It's Tumblr Time

 
This last couple of weeks I've been so busy that I hardly find time to actually sleep. I wake every morning at 6AM and go to work, I finish work at 5:30PM and go study, so basically when I actually have the time to blog I end up falling asleep in the computer. I'm exhausted and I need vacation!
This is basically the reason behind my really few posts around this days.
Still, even with my day schedule to the second, I decided to create a Tumblr, yes a Tumblr, I like the idea of having a place where I can share the pictures that I like, it is such a visual place that really makes me wanna have my own.
So here it is my new Tumblr page, Sara Edwards Silva.
Take a look.
 
 
Estes últimos tempos tem sido super complicados e ocupados que mal encontro tempo para dormir. Acordo todos os dias às 6 da manhã e vou para o trabalho, saio às 17h30 e vou estudar, basicamente quando tenho tempo de vir ao blog acabo por adormecer em cima do computador. Ando mesmo cansada e preciso de férias!
Esta é mesmo a razão que explica a minha ausência e os poucos posts por estes dias.
Mesmo assim, com este horário de loucos que tenho, decidi criar um Tumblr, sim um Tumblr, gosto da ideia de ter um sitio onde posso partilhar as fotos que gosto, este é um espaço tão visual que me fez querer ter um.
Aqui está a minha página do Tumblr, Sara Edwards Silva.
Take a look.