September 30, 2013

Fall Essentials - Skirts



A skirt is one of the most feminine pieces of cloths that we can ask for. I never here a skirt girl until a few years ago, it's not one the things that I wear in a my day to day bases but I'm embracing it and thinking about make them a more present piece in my wardrobe. 
Finding the right proportion is necessary when it comes to make the look stunning. This type of skirt is perfect when it comes to get the perfect balance between our upper body and our lower body, they should be used a little above the knee so you can get more leg length.
Here are some pieces that are sure to work this season.
 
Uma saia é uma das peças mais femininas que uma rapartiga pode ter. Eu nunca fui uma rapariga de usar muitas saias até à uns tempos atrás, não é uma das coisas que uso no meu dia-a-dia mas estou a tentar aderir em pleno ás sais e fazer com que elas estejam mais presents no meu guarda-roupa.
Encontrar as proporções corretas não é fácil, contudo é extremamente necessário para tornar um look simplesmente de cair para o lado. Este tipo de saias é perfeita quando queremos atingir a perfeita harmonia entre a parte superior e inferior do nosso corpo, devem ser usadas sempre um pouco acima do joelho para não se perder o comprimneto da perna.
Ficam aqui algumas peças que eu tenho a certeza que vão funcionar muito bem nesta estação.


1. Topshop Black Full Skirt

2. Topshop Grace Skirt by Jones and Jones

3. Alice+Olivia Fizer Box Pleat Skirt

4. H&M Embroidered Skirt

5. Moschino Mini Skirt

September 28, 2013

Best Things In Life


 
Making this list remind me of all good in life!
Share with me your own list.
 
Fazer esta lista fez-me lembrar de tudo o que há de bom na vida!
 Partilha aqui a tua própria lista.
 
 

September 27, 2013

Happy fridays

Well it seem that fall is really coming, the cloudy days are here. It's raining and the sky is grey! This is screaming for some cozy clothes, and I love that. So this week favourites have everything to do whit cozyness.
I love autumn! How about you? Do you like to get cozy in the fall?
 
 
Bem parece que o tempo frio está mesmo a chegar, os dias mais cinzentos estão aí. Está a chover e o céu está cheio de nuvens! Este tempo está mesmo a pedir roupas mais confortáveis e eu adoro isso. Por isso esta semana os meus favoritos vão ter tudo a ver com o conforto que o outono nos traz.
E vocês gostam de ficar mais "cozy" no tempo frio?



Favourite Music:



Favourite Smile:



Favourite Clothes:



Favourite Snack (Cupcakes and Cashmere photo):



Favourite Drink:

 


Fall To-Do-List

 
Fall is one of my favourites season off all times. I love waking up in the morning and feel the cold wind in my face, and I love the colours, yellows, oranges and browns, everything just feels right. This is the perfect time to spend time with family and friends, I love our long Sunday's lunch that extends to dinner, everybody gets cozy. And off course this is all complement with the idea that the holydays are just around the corner.
There are some things I wanna do this fall, so I´ve made a list:

1. Learn how to make pumpkin pie for my family and friends.

2. Spend a weekend in the mountains.

3. Get my baby sister and take her to our dream city, London.

4. Do a marathon of Harry Potter's movies.

5. Start my bedroom makeover.

6. Start running more often.

Tell me your fall to-do-list!


O outono é uma das minhas estações favoritas de todos os tempos. Adoro acordar de manha e sentir o vento frio na minha cara, adoro as cores, amarelos, laranjas e castanhos, tudo parece encaixar perfeitamente. Esta é a altura perfeita para passar mais tempo com a família e amigos, adoro os nossos almoços de Domingo que se prolongam até ao jantar, toda a gente fica confortável e não queremos que acabe. E claro, isto tudo parece ainda melhor quando percebemos que o Natal está mesmo ao virar da esquina.
Existem algumas coisas que eu quero fazer este Outono, por isso eu fiz uma lista:

1.Aprender a fazer uma tarte de abobora.

2. Passar um fim de semana na serra.

3. Levar a minha irmã à nossa cidade, Londres.

4. Fazer uma maratona de Harry Potter.

5. Começar a renovação do meu quarto.

6. Correr mais vezes.

Qual é a vossa Fall to-do-list?





September 26, 2013

I Link You



1. Things they don't teach you in school, I find this important!
    Coisas que não te ensinam na escola, eu acho isto importante!

2. I'm a lover of Hot Chocolate and Starbucks, just love the fact that they explain everything about what they serve.
   Sou uma amante de chocolate quente e do Starbucks, adoro o facto de eles explicarem tudo sobre o que servem.

3. An Elegant Updo in Seconds, this tutorial is perfect.
    An Elegant Updo in Seconds, este tutorial é perfeito.

4. You know I love a good smoothies, this one is great.
    Vocês sabes que eu adoro batidos, este é super saboroso.

5. This plates are so lovely!
    Estes pratos são simplesmente adoráveis!

6. This Old-Fashioned Homemade Soda Party looks delicious.
    Este Old-Fashioned Homemade Soda Party parece ser delicioso.

September 25, 2013

My Hometown Águeda

 
 
Well I think I've never shared with you my hometown, let me tell you I'm quite proud of it. I from Águeda, a small city in Portugal.
Normally this is a really quiet city (to quite actually), but in summer days this city just transforms into something else, something different. If you're walking around the city you will notice that there's a few streets that are full of colourful umbrellas, I love this idea. All of the umbrellas are open and not only they provide a beautiful scenery to look up to, but they also create amazing shade and cool effects on the floor.
I've notice this year that we received a lot of tourists and every single person stopped to take a photo under the "umbrellas street".  
 
 
Eu acho que eu nunca vos falei da minha cidade natal, mas deixem-me dizer que até estou orgulhosa da minha cidade. Eu sou de Águeda, uma pequena cidade em Portugal.
Normalmente, esta é uma cidade muito calma (bastante na verdade), mas em dias de verão a cidade simplesmente se transforma em algo mais, algo diferente. Ao andarmos pela cidade encontramos algumas ruas que estão cheias de guarda-chuvas coloridos, eu amei a ideia quando a vi. Todos os guarda-chuvas estão abertos e para além de fornecem uma bela paisagem para olhar para cima, também criam sombras para os dias mais quentes e formam as mais variadas formas no chão.
Este ano recebemos um grande número de turistas e reparei que todas as pessoas paravam para poderem tirar uma foto na "rua dos guarda-chuvas".
 
 (Not my photos)
 
 
 

Recipe Box: Fig, Cream Cheese and Mint Tart

 
 
 
It's fig time and I love it. I just love figs, so lately I've been looking for some recipes where I could use figs, to change a little bit the wayswe eat our figs here at home. I found this recipe and I though to my self that it was perfect, there's no better way to celebrate fig season than this.
I followed this recipe from Lorraine Pascale, judging by the looks of it we can tell that it must be good, but once you tried it...OMG you just want to eat another slice!
 
 
É a altura dos figos e eu adoro isso. Adoro figos por isso já há algum tempo que andava á procura alguma receita onde eu poderia usar figos, para mudar um pouco os nossos habitos de comer  figos aqui em casa. Eu encontrei esta receita e pensei para mim mesma que era perfeita, não há melhor maneira de celebrar a temporada dos figos do que essa.
Segui esta receita de Lorraine Pascale, a julgar pela aparência, podemos dizer que deve ser bom, mas uma vez que experimentamos... OMG eu só quer comer outra fatia!
 
 
 

September 23, 2013

Fall Essentials - Plaid

Plaid is definitely be part of my next fall must-haves list. I'm a tartan lover, so in the colder months I feel that my wardrobe is only completed when there's a tartan pattern in it. This year I already have some pieces that catch my eye. I'm gonna go for the tartan pieces in neutral tons and put them together with some edgy pieces, this way I can create a more modern look, without losing the essence of the beautiful tartan pattern.
 
 
O xadrez vai fazer parte da minha must-have list para o Outono/Inverno. Sou uma tartan lover super assumida, por isso nos meses mais frios sinto que o meu guarda roupa só está completo quando adiciono algumas peças com xadrez. Este ano já tenho algumas debaixo de olho. Vou optar por peças com uma padrão xadrez em tons mais suaves e conjugar com peças mais extravagantes para assim conseguir criar um look mais moderno sem perder a essência dos padrões tartan.  



1. Stella Mccartney Tartan Mohair-Blend Jumper

2. Zara Plaid Leggings

3. Zara Plaid Dress

4. Mango Tartan Bag

5. Alice+Olivia Box Pleat Skirt

6. Topshop Short Sleeve Check Shirt





Glow Party - Zumba


This weekend went so fast I can't tell you, but when we're having a fun time goes much faster. This Saturday I went to  Zumba class at night, several teachers got together and decided to organize a mega Zumba class. Obviously I had to be there, I was there and loved it.

Este fim de semana passou a correr, qundo nos estamos a diverter o tempo passa muito mais rapido. No sabado foi dia de Zumba, ou melhor noite de Zumba, vários professors juntaram-se e decidiram organizar uma mega aula de Zumba á noite. Como não podia deixar de ser eu fui e adorei.
















   
"Zumba Fitness is a global lifestyle brand that fuses fitness, entertainment and culture into an exhilarating dance-fitness sensation! Zumba classes are "fitness-parties" that blend upbeat world rhythms with easy-to-follow choreography, for a total-body workout that feels like a celebration."
 
 
Zumba Fitness é uma marca de estilo de vida global que combina fitness, entretenimento e cultura em uma sensação de dança-fitness emocionante! Aulas de Zumba Fitness são"festas de fitness" onde se misturam ritmos acelerados com coreografia fácil de sguir, para um treino total do corpo que se sente como uma celebração. "




Has anyone tried a Zumba class?! If you didn't you should, you will become addicted, exercise
and fun all in one class.

Já alguem experimentou uma aula de Zumba?! Experimentem vão ficar viciadas, exercicio e diverção numa só aula. 

September 20, 2013

Happy Fridays

Bem esta semana foi uma semana de mudanças na minha vida, agora que o fim de semana está mesmo aqui e já tenho tudo resolvido sinto-me bastante melhor.
Também não nos podemos esquecer que foi o fim da Semana da Moda em Londres, umas das minhas favoritas. Quem viu alguns dos desfiles? E quem é o teu designer favorito?
Aproveitem o fim de semana, e os favoritos...
 
Well this week was a week of changes in my life, now that the weekend is right here and I have everything settled I feel much better.
We also can´t forget that this week was the end of London Fashion Week, one of my favourites. Did you see any of the shows? Who is your favourite designer?
Enjoy the weekend, and my favourites of the week ...
 
Favourite Smile:
 
 
 
Favourite Treat:
 
 
 
 
Favourite Look:
 
 
 
 
Favourite Polish:

















 
 
Favourite Fashion Week (this is funny):
 

September 18, 2013

Makeup : Catrice

 
Eu sou uma apaixonada por maquilhagem, desde sempre gostei de experimentar novos produtos. Adoro a ideia de poder brincar com as cores e mudar completamente o nosso estilo, para a faculdade opto por um look mais natural, para uma saída à noite já gosto de arriscar um pouco mais e apostar em cores mais fortes. Sempre fui muito fiel a certas marcas, contudo nos últimos tempos tenho tentado usar outros produtos. Já conhecia a maquilhagem da Catrice mas nunca tinha experimentado, mas este fim de semana resolvi experimentar e comprei uma série de produtos que uso no dia a dia.  Todos os produtos que comprei ficaram por cerca de 20€, o que não é muito e a qualidade dos produtos é bastante boa.
 
I am a passionate about makeup, I always liked to try new products. I love the idea of being able to play with colour and completely change our style, normally for college I go for a more natural look and for a night out I like to add a little drama and go for a more risk look. I've always been very loyal to certain brands, but in recent times I have tried to use other products. I already knew Catrice although I had never experienced it, but this weekend I decided to try and bought a number of products that I use on a daily basis. All of the products were bought for about 20 , which is not much and the product quality is very very good.
 
 
 
1. Pure Shine Colour Lip Balm // "My Cherry Berry"
 
2. Eye Brow Stylist // "Brow-n-eyed Peas"
 
3. Smokey Eyes Set // "Smoking Area"
 
4. Ink Eyeliner // "Don't Move"
 
5. Ultimate Nail Lacquer // "Miami Pink"
 
 

September 17, 2013

London Fashion Week


 
Quem me conhece sabe que eu sou apaixonadissima pela cidade de Londres, gostava de poder passar mais tempo a vive-la mas por agora isso não é possivel, quem sabe dentro de dois anitos isso não muda, então tento estar sempre em cima do que que está acontecer por terras de sua magestade.
Hoje termina mais uma edição da London Fashion Week, e como não podia deixar de ser, tentei estar o mais atenta possivel ao que se passou.
Ficam aqui alguns dos looks.
 
 
Anyone who knows me knows I'm in love whit the city of London, I wish I could spend more time living it but for now that is not possible, perhaps within two years that might change, so I try to always be on top of what is happening in British lands.
Today ends another edition of London Fashion Week, and as normal, I tried to be as aware as possible of what happened in this past days.
Here are some of the looks.


 

 
 

September 16, 2013

This Week Links

 
 
1. Adoro unhas divertidas, e este tutorial é sem dúvida um dos proximos que vou experimentar.
    I just love playful nails, and this tutorial is, without a doubt, something that I'm going to try.
 
2. Agora que estou numa fase em que ser saudavel é uma prioridades estou sempre à procura de novas receitas.
    Now that I'm in a getting healthier fase I'm constantly looking for new recipes, this one looks really good.  
     (Daily Cristina)
 
3. Ando sempre à procura de inspiração, aqui encontro sempre tudo o que preciso.
    I'm constantly looking for some inspirations, this is where I always find everything I need.
    (We Heart It)
 
4. Look do Dia, adoro esta rubrica.
   Look of the Day, love this segment.
   (WhoWhatWear)
 
5. Adoro a ideia de muitos aneis.
   Love the idea of a lot of rings.
   (H&M)
 
6. Quem não gosta de ganga?!
    Who doesn't love denim?!
    (Honestly WTF)

September 15, 2013

Back-To-School

 
Sempre que chega esta altura do ano o entusiamo da minha irmã começa a aumentar. Amanhã é o primeiro dia de aulas, tanto para ela como para mim, mas voltar ao secundário é uma sensação diferente da de voltar à faculdade, como tal o entusiamo dela supera o meu em muito, apesar de estar com um certo formigueiro no estômago por regressar à faculdade.
Ontem foi dia de ir comprar todo o material, cadernos (que acabamos agora mesmo de personalizar), canetas, etc...mas como é claro uma das minhas partes favoritas desde sempre foi a corrida á lojas para renovar o guarda roupa. É certo que ver a minha irmã a passar exatamente pelo mesmo que eu me traz uma certa nostalgia, mas adoro participar nestes momentos e estar envolvida em tudo.
Vou deixar aqui algumas ideias para o regresso ás aulas, tanto para a idade da minha irmã, ela tem 16, como para mim.
 
 
Whenever comes this time of year the enthusiasm of my sister begins to increase. Tomorrow is the first day of classes, both for her and for me, but being back to high-school is a totally different feeling compared to being back to college, so she is a lot more excited than me, although I'm really looking forward to be back at college.
Yesterday was the day to go buy all the stuff, notebooks (we just now  finished customizing them), pens, etc.... but of course one of my favourite parts as always been the race to stores to renew the wardrobe. Seeing my sister going through the exactly same experience that I went through brings me a certain amount of a nostalgic feeling, I love being part of all the process in these moments and be involved in everything.
Here are some of my favourites back to School ideas, both for the age of my sister, she's 16,and for girls like me.

1. Zara Slippers making run to classes for playful

2.Parfois Backpack, functional and fashionable

3.Topshop Tomato Wool Flippy Skirt still looking cute at school

4.Zara Coat, this will keep you warm

5.Polka Dot Journal from Sugar Paper, ideal to take some notes, and organize your week


<a href="http://www.bloglovin.com/blog/10668953/?claim=5ntsm3x939c">Follow my blog with Bloglovin</a>


September 14, 2013

NYFW Rachel Zoe & Michael Kors

 
O próximo Verão ainda está bem longe mas em Nova York as coleções para 2014 já foram apresentadas. Na última semana foram muitos os desfiles, depois de ver praticamente todos, Rachel Zoe foi uma das minhas favoritas, assim como o estilista Michael Kors. Ambos apresentaram coleções muito clean, muito sóbrias e fáceis de adaptar para o dia-a-dia. Os tons neutros foram os reis destas duas coleções, eu como grande fã dos tons mais neutros não fiquei indiferente ao que vi.
Podem enviar tudo para minha casa.
 
 
Next summer is still far away but in New York collections for 2014 have been presented. Last week there were many runways shows, after seeing nearly all, Rachel Zoe was one of my favourites, as well as fashion designer Michael Kors. Both collections were very clean, very sober and really easy to adapt to the day-to-day life. Neutral tones were the kings of these two collections, I was not indifferent to what I saw, since I'm a big fan of the neutral tones.
Can I have everything delivered to my house?!
 
 
 
 
 

September 13, 2013

Happy Fridays

E é Sexta-Feira my loves! Quem está pronto para o fim de semana? Eu estou de certeza.
Bem, se é Sexta-Feira significa que está na hora de partilhar com vocês os meus favoritos da semana. Aproveitem!
 
 
And it's Friday my loves! Who's ready for the weekend? I definitely am.
So if it's Friday it means that is time form my favourites of the week.
 Enjoy!
 
 
 
Favourite Smile: Harry Styles from One Direction
 
 
 
Favourite Picture: Holly Party este Domingo em Lisboa no Estádio Universitário
                              Holly Party this Sunday in Lisbon, University Stadium
 
 
 
Favourite Quote: "Spend a little more time trying to make something of yourself and a little less time trying to impress people..."
 

Pinterest
 

Favourite Look: It feels so summery!

Tapered trousers and a white plain crop – we love!


Favourite Music: Tired Pony "All Thing All At Once"



 
 
 
 

September 12, 2013

Summer Days Come To An End

 
Estas últimas semanas foram dedicadas á família bem longe da cidade. Depois da azafama da praia e das festas estava na altura de deixar a correria de lado e aproveitar uns dias no meio da natureza. Para fazer isso em pleno decidi que não ia levar o pc comigo.
Decidimos ir para o interior do nosso país, São Pedro do Sul, para ser verdadeira não estava à espera de gostar tanto desta aventura.
Os dias foram passados no meio da natureza, longe de tudo, a aproveitar o sol, as lagoas no meio das rochas e as várias caminhadas para apanhar amoras!
Depois disto estou finalmente com as baterias recarregadas para o próximo ano de faculdade!


These past weeks have been dedicated to my family, away from the city. After the bustle of the beach and parties with friends it was time to leave aside the rush and enjoy a few days in the middle of nature. To do this fully I decided that I was going to take a break from my computer.
We decided to go to the interior of our country, São Pedro do Sul, to be real I was not expecting to enjoy this adventure as much as I did.
Our days were spent in the middle of the nature, away from everything, enjoying the sun, the lakes in the middle of the rocks and the numerous walks to pick blackberries!
After this I'm finally with my batteries recharged for the next year in college and at work!