November 29, 2013

This Week Links



1. Love this Twisted Hairband style!



4. Can't stop listening this song "You and I".

5. I'm in love with this sequin pumps!

6. Best Holiday cookies, gotta try this.

November 28, 2013

HomeInspiration

 
 

Today I woke up just thinking how I could change my new home! Yes, I'm moving and I need some inspiration. This is not an easy thing, I look at my house and there's so many memories that it is really hard to let go. I just hope that we can create new memories and new traditions in the new house, it is not going to be easy but it's not impossible. It is really hard to let go of a place that I new as my home for years, I've been here since I was ten, so it's quite a long time.
Enough of all this, I need to be cheerful and think that moving to a new home is not a bad thing at all, it give us the chance of do some serious cleaning and make some changes in our décor.
 
 
Hoje acordei a pensar que precisava mesmo de inspiração para a nova casa. Sim, eu vou mudar de casa e preciso de inspiração. Esta não é uma mudança fácil, olho para a minha casa e tenho tantas memorias que torna muito mais difícil de deixar para traz. Espero que consigamos criar novas memórias e novas tradições na nova casa, não vai ser fácil mas não é impossível. E difícil deixar o sitio que conheço como casa já há tanto tempo, desde os dez anos de idade.
Vou parar de me lamentar, já chega, preciso de estar alegre e pensar que mudar de casa não é uma coisa má, muito pelo contrário, vamos ter a oportunidade de fazer uma limpeza a sério e de mudar um pouco a decoração.




 
 
 

November 27, 2013

Sparkle



You don't know but I loving having a little bit of sparkle in my life, well not just a bit a lot of sparkle. And since we're in Christmas mode, at least I am, sparkle is something I need to have in my days. Around this time of the year I look at sparkly thing as the best in world. I just feel that a sparkly thing is a 1000 times better that a plain one. Off course that when I talk about sparkle I'm referring to touchable things but I'm also talking about just having sparkly days that just leave me happy and with a smile on my face.
I blame it all on the Holidays!
 
(How many times did I repeated the word sparkle or sparkly?!)
 
 
Vocês não sabem mas adoro ter um pouco de sparkle na minha vida, bem não é um pouco é mesmo muito sparkle. Visto que estamos no modo Natal, pelo menos eu estou, sparkle é algo que tenho de ter nos meus dias. Nesta altura do ano olho para as coisas que brilham como se fossem as melhores do mundo. Acho mesmo que algo brilhante é 1000 vezes melhor que uma simples. Claro que quando falo de sparkle me estou a referir a coisas palpáveis mas também me refiro a apenas ter dias brilhantes, sparkly days, que me deixam feliz e com um sorriso na cara.
Eu culpo a época natalicia!
 

November 26, 2013

Holiday Gift Guide - Under €50



And here it is the next instalment of 2013 holiday gift guide all with items under €50 (if you want you can take a look to the under €100 edition here). Whether you're looking for something for home (like the floral mirror), makeup (like the Estée Lauder palette) or some jewellery (like Marc Jacobs Lightning Bolt earrings), there's a lot to choose from.  

E aqui está a próxima edição do guia de presentes para este Natal, todos com coisas abaixo dos 50€ (podes ver aqui o guia under 100€). Se estás à procura de alguma coisa para a casa (como este espelho floral), de maquilhagem (como esta paleta de cores da Estée Lauder) ou mesmo alguma jóia (como estes brincos de Marc Jacobs), há muito por onde escolher.


1. French Connection Chunky ID Bracelet €36.00

2. Zara Shiny Pointy Ballerina €29.95

3. Marc by Marc Jacobs Lightning Bolt Gold Earrings €40.00

4. Moschino Violetta Rabbit iPhone 5 Case €48.00

5. Zara Shopper Bag €29.95

6. J. Crew Triple Universal Charger €38.73

7. J. Crew Calf Hair Wallet iPhone 5/5s Case €44.13

8. Zara Home Floral Mirror €39.99

9. J. Crew Glitter Belt €31.87

10. J. Crew Cable - Knit Trapper Hat €48.54

11. NARS Copacabana Multiple €41.00

12. Estée Lauder Pure Color EyeShadow Palette



November 22, 2013

We'll always have Paris

 
 
Last time I was in Paris I got such a wrong idea from the city, I was a lot younger and I did't really enjoy being there. So last week when my friend Telma said that we should go to Paris in the Summer I actually got exited, I wanna give Paris another chance. I just wanna share this with you, I'm really exited, I really love to travel and go with friends is always a good idea.
Telma and I decided to take a trip every year together, this year, like I've already said we went to London, and we loved it. 
Next stop...Paris!
Enjoy your weekend!
**
 
Da ultima vez que estive em Paris fiquei uma ideia errada da cidade, era bem mais nova e acho que não aproveitei a cidade. Na semana passada quando a Telma me disse que devíamos de ir a Paris no Verão eu até fiquei entusiasmada com a ideia, quero dar a Paris uma segunda oportunidade. Queria partilhar isto com vocês, estou entusiasmada, adoro viajar e ir com amigos é sempre uma boa ideia.
A Telma e eu decidimos que íamos fazer uma viagem todos os anos, no inicio deste ano, como já disse aqui no blog, fomos a Londres e adoramos.
Próxima paragem...Paris.
Aproveitem o vosso fim de semana!

November 21, 2013

This Week Links


1. This Mediterranean Past looks delicious.

2. This Mini Pinecones are such a great idea top have as place settings for the Holidays.

3. The sweetest way to wrap your presents, Holiday wrapping.

4. Metallic Gold Leaf Tray, to five a new look to an old tray.

5. Love this iPhone cases, they look amazing.

6. Another Holiday wrapping link, I'm in that time of the year, Christmas mode!

Wishful Wednesday


 
I really love doing Wishful Wednesdays because it gives me time to seach for things that I would like to have, and spend some time looking at some amazing brands that I love. And let me tell you that this posts really are my babies, it's like candy to a child I love doing this. Here are a few more lust worthy wants...
 
Last night I just couldn't post my Wednesday Wishlist, I don't know what happened but I just could get this thing working!
It is Thursday morning but I'm still on time.
 
**
 
Eu adoro fazer as Wishful Wednesdays, é uma altura em que posso procurar as coisas que realmente gostava de ter, e passar algum tempo a ver algumas marcas fantásticas. E deixem-me dizer que estes posts são como dos meus favoritos, são para mim como doces para uma criança, adoro fazer isto. Aqui estão mais alguns dos luxos que quero...

Na noite passada não consegui postar, não sei o aconteceu mas não estava a funcionar!
Hoje é Quinta mas ainda vou a tempo.
 


 



 
 


November 19, 2013

Happy Banana Smoothie



Today is definitely one of those days when you woke up and just don't feel ok. I'm feeling a little bit sick and my throat is starting to really hurt. Now that I just got home I decided to make a really good banana smoothie and a toast to cheer me up. I just love smoothies and I thought that this might get the trick and helping me felling better. After this and long warm bath I'm going to jump right in bed and catch up with some episodes that I´ve missed.
Really hope you guys are feeling better than me!
 
 
Hoje é um daqueles dias em que acordei e não me senti muito bem. Sinto que estou um pouco doente e a minha garganta começou a doer. Agora que cheguei a casa decidi fazer um smoothie de banana que é fantástico e uma tosta, para ver se me animo. Adoro smoothies e pensei que pudesse ajudar e ficar a sentir-me um pouco melhor. Depois disto e de um longo banho bem quente vou saltar já para a casa e meter em dias alguns episódios das séries que sigo.
Espero que vocês se sintam bem melhor do que eu!

November 18, 2013

Holiday Gift Guide - Under €100


I've been thinking about starting this 2013 Holiday Gift Guide series for a quite while now, I was worried that it could be just a little bit early, but giving it a second thought, it's never to early to start Christmas shopping. So we're in middle November so it is time to start making some list and choosing some presents. I've rounded up some of my favorite picks for under €100. I tried to give some variety, I've picked some home and personal gifts. I hope that some of these suggestions will serve as excellent gifts for loved ones or yourself!
 
 
Tenho andado a pensar em começar uma série de posts intitulada de Holiday Gift Guide 2013 já há algum tempo, mas esta preocupada que fosse um pouco cedo de mais, mas pensado melhor nunca é cedo de mais para começar as compras de Natal. Estamos a meio de Novembro e está mais que na hora de começar a fazer uma lista e escolher alguns presentes. Reuni algumas das minhas escolhas abaixo de 100€. Tentei fazer uma lista variada, desde presentes para casa como presentes mais pessoais. Espero que algumas destas sugestões sejam um guia para vocês oferecem a alguém de quem gostam e até mesmo para oferecerem a vocês mesmas.

1. J.Crew Necklace €93.22
 
2. French Connection Centre Piece €54
 
3. Zara Bag €59.95
 
4. Zara Coat €99.95

 
 
 



11. Zara Wooden Table €79.99

November 14, 2013

Apple Jam and Crepes


 
I love how certain foods can transport you to a different time and a different place. Things like gelato makes me think about Italy (although I've never been there) and hot chocolate transports me to London  in the cold days right away. People always talk about crepes in that way, crepes are so French they immediately takes us in to a small café in the  Parisian streets. I have the habit of doing crepes very often, everybody loves them. To do this you don't need any fancy equipment, which is always a bonus. I'm sure my version of crepes is far away from the ones you can find in France, but until I get that experience these ones will have to do.

**
 
Adoro como certas comidas nos transportam para diferentes alturas e diferentes lugares. O gelado faz-me pensar em Itália (apesar de nunca lá ter estado) e o chocolate quente transporta-me para Londres nos dias mais frios. As pessoas falam exatamente dessa maneira sobre os crepes, são tão Franceses que imediatamente somos transportados para um pequeno café nas ruas Parisienses. Tenho muito o Hábito de fazer crepes, toda a gente adora. Para fazer isto não é preciso nenhum tipo de equipamento especifico, são muito fáceis de fazer, o que é sempre um bónus. Tenho a certeza que a minha versão de crepes está bem longe dos que se podem encontrar em França, mas até poder ter essa experiencia estes vão ter de servir.
 
 

This Week Links



1. How to make DIY glittered glass jars, I love this super easy and simple ideas.

2. This Berry Scones with orange cream looks delicious.

3. Giant Bun Tutorial from The Beauty Department.

4. Golden DIY idea, love the result.

5. Victoria's Secret Show with Portuguese model, Sara Sampaio.

6. Love all her videos, and this one is amazing.

November 13, 2013

Saaran Home Wishlist



Today I decided to make my wishlist all about interior design. Lately that's the thing on my mind, I feel that it gets to a point that everyone start thinking about having their own space, they own little apartment. For me that idea will take a little while to actually happen, but I can still dream about it and how it all going to look.
And just like the majority of my wardrobe I think that my house will be full of Zara things!
 
**
 
Hoje decidi que a minha lista de desejos ia ser toda sobre decoração de interiores. Ultimamente esta é uma das coisas que anda na minha cabeça, acho que chega a uma altura em que todos nós pensamos em ter o nosso próprio espaço, o nosso próprio apartamento. Para mim esta ideias ainda está longe de se tornar uma realidade, mas posso continuar a imaginar como vai ser.
E assim como o meu armário penso que a minha casa também vai estar cheia de coisas da Zara.

November 12, 2013

10 Things About Me

 
 
1. I used to work at Benetton for one year. Love the experience but it was tiring, I've never had a free Saturday or Sunday, but still I just loved it.
 
2. I speak to myself when I’m alone (WHAT?!). And to be different, I always speak in different languages, English and Spanish are the most usual. I don’t really even notice it anymore, it just happens.
 
3. I love walking in the streets at Christmas time, all the colours, the smells and the street decorations are amazing and that makes me happy. I love Christmas!
 
4. I'm not a big fan of the Portuguese traditional coffee, witch is really strong, but I'm obsessed with the American one, it's not so strong I still get that energy boost.
 
5. I just love to get home and sit in front of the fireplace with some tea in the cold days. I do that pretty much everyday.

**

1. Trabalhei na Benetton durante um ano. Adorei a experiencia mas foi cansativo, nunca tive um Sábado ou Domingo livre, mas adorei a experiencia.
 
2. Falo comigo mesma quando estou sozinha (WHAT?!). E para ser diferente falo em diferentes línguas, Inglês e Espanhol é o mais usual. Eu já nem noto, simplesmente acontece.
 
3. Adoro passear nas ruas durante o Natal, as cores, os cheiros e as decorações nas ruas são fantásticas e deixam-me feliz. Adoro o Natal.
 
4. Não sou grande fã do tradicional café Português, acho muito forte, mas sou viciada no chamado café Americano, não é tão forte mas dá-me aquele aumento de energia que preciso.
 
5. Adoro chegar a casa e sentar-me em frente á lareira com uma caneca de chá nos dias mais frios. Faço isso quase todos os dias.
 
 
 
 
 
6. I'm an huge fan of One Direction. At the begging I didn't share this with a lot of people because of all the judging thing, but know I just don't care, so...I love One Direction!
 
7. I'm good at organizing things and I love having everything all cleaned, but I can still be quite messy and sometimes my cleaning is not perfect.
 
8. I'm a scout since I was 6 and I love it, now this time of my life is coming to an end, but I have really great memories.
 
9. I have one tattoo and I'm planning on doing two more next year.
 
10. I'm crazy about macaroons, they look so pretty and they are probably my favourite sweet.
 
**
 
6. Sou fã dos One Direction. No inicio não partilhava isto com muita gente porque sabia que me iam julgar, mas agora eu não quero saber o que pensam, por isso...Eu gosto dos One Direction!
 
7. Sou bastante competente a organizar coisas e gosto de ter tudo limpo, mas ao mesmo tempo consigo ser confusa e a limpeza ás vezes não é perfeita.
 
8. Sou escuteira desde os 6 anos e adoro, agora esta fase da minha vida está a chegar ao fim, mas tenho muitas memorias fantástica.
 
9. Tenho uma tatuagem e estou a planear fazer mais duas durante o próximo ano.
 
10. Adoro macarons, são tão bonitos e são provavelmente um dos meus doces favoritos.  
 
 
(some of the pictures are from we heart it)

November 10, 2013

Chocolatey EMA's



This is the season for cozy drinks that will definitely warm my chilly hands and also warms me inside. Today I'm gonna be seating in front of the TV with a huge cup of hot chocolate (I will soon post the recipe) and watch the EMA's. I wish I could be in Amsterdam right now but while that doesn't happen I have my lovely couch and a cup of hot chocolate to share this night with me!
Have a nice Sunday night lovelies!
 
 
Esta é a altura para as bebidas quentes que vão definitivamente aquecer as minhas mãos geladas e também aquecer por dentro. Hoje vou sentar-me em frente à TV com uma caneca de chocolate quente (vou dedicar um post brevemente) e ver os EMA's. Quem me dera estar agora mesmo em Amesterdão, mas enquanto isso não acontece tenho o meu adorado sofá e a minha caneca de chocolate quente para me fazerem companhia esta noite.
Have a nice Sunday night lovelies!  

November 08, 2013

Starbucks Friday

Pinterest

Today was so exhausting, I got up really early today so that I could do everything I had on my list. And finally I'm over with it. I just got home and I feel like I can just go straight to bed and sleep until tomorrow. But that's not gonna happen I'm going to try and keep my eyes open for just a little longer.
While I'm writing this I'm with this huge craving, I just want some Starbucks! And all this just remind me about my little trip to London in the begging of this year...Oh I miss that place. Since my first experience at Starbuck that I become an addict...well unfortunately there's no Starbucks in my city. I wonder how I'm able to survive.
When I was in London just I couldn't go a day without my Hot Chocolate, and now I want one!
 
 
Hoje o dia foi super cansativo, levantei-me bem cedo para conseguir fazer tudo o que tinha planeado. E finalmente acabei. Acabei de chegar a casa e sinto que podia ir diretamente para a cama e dormir até amanhã. Isso não vai acontecer, vou tentar manter os olhos abertos durante mais algum tempo. Enquanto estou a escrever estou com uma vontade enorme de ir ao Starbucks! Claro que isto fez-me lembrar da minha pequena viagem a Londres no inicio deste ano...como sinto falta daqueles dias. Desde a minha primeira experiencia com Starbucks que fiquei viciada...infelizmente na minha cidade não existe Starbucks. Pergunto-me como consigo sobreviver.
Quando estava em Londres não havia um dia em que não bebesse o meu Hot Chocolate, e quero um desses agora!
 
 
Pinterest
London = Harrods
 
Have a good weekend!
 

November 07, 2013

Saaran Wishlist


1.2. French Connection Coat and Jumper // 3. Topshop Trousers // 4. H&M Bag // 5. Zara Shoes //  6. French Connection Gloves // 7. H&M Beanie
 
 
It seems that I'm on a black and white note. The truth is that everytime I go shopping in this time of the year I end up getting a lot of dark clothes. When I open my closet all I can see is black and white, grey and some pop of pinkish colours. What's wrong with me?! Oh well...I think the pinkish items end up smoothing my looks a little bit.
This is exactly what I'm craving today, and no surprise a lot of the items are in black.
But like they say "you can never go wrong with black"!
 
 
Parece que estou numa fase de preto e branco. A verdade é que sempre que vou ás compras nesta altura do ano acabo sempre por comprar roupa de cores mais escuras. Quando abro o meu armário só consigo encontrar preto, branco, cinza e algumas peças em tons mais pinkish. O que é que está errado comigo? Bem...penso que as peças pinkish acabam por suavizar os meus looks mais escuros.
Isto é exatamente o que o que me apetecia comprar hoje, e para não haver surpresa quase todas as peças são em preto.
Mas como costumam dizer "you can never go wrong with black".

This Week Links

 
 
1. Tanya Burr Autumn Winter Haul, I just love every video that Tanya makes and this one makes me wanna go Christmas shopping.
 
2. Glitter Donuts, this look sop good and I just wanna eat them.
 
3. Love Actually still one of the greatest holiday films, this is one of my favourites.
 
4. I'm in love with this video, Story of My Life by One Direction, it's no secret that I love those boys!
 
5. Lifestyle Blogging, I'm just starting and reading this post by Rosie from The Londoner is really helpful.
 
6. Got to give this Gooey Chocolate Brownies a try, they look delicious.
 
Love
Sara

November 06, 2013

That Scarf



Last night when I was in bed I was thinking about an old scarf that my mom used to wear a few years ago. So this morning I decided to go and check where that scarf was.
A good scarf is the key to get through the upcoming months. In this time of the year I'm always have something around my neck, I just love the way that a good soft scarf feels. This is one I'm just in love with it, it has an interesting print and the fact that my mom used to wear it when she was younger that just makes him a little more special. I know that when she sees me with it she's going to want it back.
 
 
Na noite passada quando estava deitada começei a pensar num lenço antigo que a minha mãe costumava usar já à uns anos atras. Por isso esta manhã decidi ir à procura do lenço.
Um bom lenço é a chave para aguentar os próximos meses. Nesta altura do ano quase sempre que saio à rua tenho de ter um lenço, adoro a suavidade do lenço no pescoço. Esta é daqueles pelos quais me apaixonei, tem um padrão interessante e o facto de ter sido usado pela minha mãe quando era mais nova torna-o ainda mais especial. Eu sei que quando ela me vir com ele que o vai querer de volta.
 

Pinspiration



I'm constantly tagging images online, looking through magazines and reaping out the pages, all in the name of inspiration.
When I found about Pinterest I almost cried of joy, my days of disorganised images and ripped pages come to an end (oh well at least I like to think that, but I'm still reaping pages once in a while). Whit Pinterest I can have my on virtual boar of inspiration and all organized into the categories I love.
You can find my other boards here.


Estou constantemente a marcar imagens online, a ver revistas e a rasgar paginas, tudo em nome da inspiração.
Quando encontrei o Pinterest quase que chorei de alegria, os meus dias de imagens desorganizadas e paginas rasgadas tinham chegado ao fim (bem, pelo menos eu gosto de pensar assim, apesar de ainda rasgar umas paginas de vez em quando). Com o Pinterest posso ter o meu quadro inspiração online e todo ele organizado em categorias pelas quais tenho interesse.
Podes ver os meus outros quadros aqui.


 

November 05, 2013

Mornings and Breakfast


Mornings never really were my cup of tea. But since we all have to embrace mornings with a smile in our faces we should do it in a good way.
Start mornings off with a healthy and stylish breakfast. This is a fun and really simple way to present a fresh yogurt to someone you like to spend morning with.
Some yogurt with banana, pomegranate and cereal, that's a yummy treat.
 
 
As manhã nunca foram a minha cup of tea. Mas como todos nós temos de receber as manhã com um sorriso na cara mais vale faze-lo da melhor maneira.
Começar as manhãs com um pequeno almoço saudável. Esta é uma maneira divertida e simples de apresentar iogurte a alguém de que quem gostamos de ter ao nosso lado logo pela manhã.
Um iogurte com banana, romã e cereais, isto sim é um pequeno almoço delicioso.

November 04, 2013

Weekend Snaps

 
 
Weeks are flying away so fast. I fell that not so long ago we're having amazing long sunny days at the beach and now days are shorter and Christmas, the time of the year that I most love, is already on is way. Time is flying.
This weekend was a super busy one, Halloween parties, family dinner, doing some work, spend some quality time with my sister (we're super close) and in the way off all this I just though how lucky I am for all I have and for all the people I have in my life .
 
 
As semanas estão a passar a correr. Parece que ainda ontem passavamos dias longos e cheios de sol praia e agora os dias estão mais curtos e o Natal, a altura do ano que mais adoro está já a caminho. O tempo está a voar.
Este fim de semana foi um daqueles super ocupados, festas de Halloween, jantares de familia, algum trabalho, tempo com a minha irmã (somos muito proximas) e a meio disto tudo pensei em como eu sou sortuda por tudo o que tenho e pelas pessoas que tenho na minha vida.

 



 


 
 
 
 

Finish the weekend with some sweet things!