May 11, 2014

MORNING ROUTINE

 
Let's talk about beauty!

Uma boa pele é essencial...ter a pele hidratada e o mais limpa possível é uma das minhas prioridades. Quando a nossa pele esta saudável, a maquilhagem assenta melhor e nós sentimo-nos mais confiantes. Quando era mais nova a minha genética não me tratou muito bem, tive vários problemas de pele, desde machas vermelhas a alegrias ao sol, mas aquele que me incomodava mais era sem dúvida o acne. Felizmente a maioria desses problemas fazem parte do passado, tirando as manchas vermelhas que me aparecem sempre nesta altura do ano. Mas talvez por isso mesmo sou especialmente cuidadosa com a minha pele, e tento todos os dias dar-lhe uma especial atenção.

---------- Morning Routine----------
 
A primeira coisa que faço todos os dias de manhã é lavar a minha pele com este novo produto da NIVEA, é uma musse de limpeza que limpa e ao mesmo tempo hidrata a pele. Antes de descobrir esta pequena maravilha eu costumava lavar a cara com um sabonete, também resulta mas para mim não é tão pratico.
 
Depois da pele estar perfeitamente limpa e suave aplico o meu creme de dia, lá está mais um produto que comecei a usar recentemente e já não quero outra coisa. Os novos cremes hidratantes da GARNIER Hydra-Match são fantásticos. Uso o creme para pele normal a mista que me deixa a pele fresca e hidratada durante todo o dia.
 
 
No meu dia a dia não costumo usar muita maquilhagem por isso apenas vou falar daquilo que não dispenso mesmo, os meus hidratantes para os lábios. Tenho imensos batons hidratantes, posso dizer que é um vicio, mas estes são os meus favoritos neste momento. Não dispenso o meu Baby Lips da Mabelline New York na cor Pink Punch nem o meu batom hidratante da ANEW - AVON. Estes dois andam sempre comigo, ambos deixam os meus lábios super hidratados, e para mim é perfeito porque tenho tendência a ficar os lábios extremamente secos.
 
 
O meu cabelo é das coisas que mais gosto e trato, por isso tento mante-lo sempre o mais saudável possível e para isso há uma coisa que não dispenso, Dry Ends Serum da AVON. Este é daqueles produtos que deixa as minha pontas mesmo saudáveis, desde que comecei a usar este sérum as minhas pontas ficaram muito menos quebradiças e muito menos espigadas.
 
 
Por fim o meu perfume, Nina Ricci, não dispenso este perfume, já perdi a conta aos frascos vazios que aqui tenho perdidos por casa. Não uso sempre o mesmo perfume mas posso dizer que esta é uma das fragrâncias com que me identifico.
 
 
E assim já estou pronta para sair de casa e enfrentar mais um dia. Esta é a minha rotina todas as manhãs.
 
 

May 03, 2014

Mother's Day







one // two // three // four // five // six
seven // eight // nine // ten

My favorite memory of my mom is our summers in Algarve, she is always happy and full of joy of having us all together. It's been a while now that we don't go to that amazing place, maybe this will be the year that we can go back and make a lot of new memories and new smiles. Love you and all of your weirdness.
 
**
 
A minha memoria favorita da minha mãe são todos os verões que passamos no Algarve, ela está sempre feliz e cheia de alegria por nos ver todos juntos. Já passou algum tempo desde a ultima vez que fomos para este sitio que tanto adoramos, talvez este seja o ano em que voltamos a criar novas memorias e novos sorrisos. Amo-te com todas as tuas esquisitices.

April 28, 2014

Strawberry Chocolate Cake

 
I've been wanting to make this cake for ever , and this was finally the weekend! This is such a delicious summer cake and it is so fresh. I'm not a big fan of dry cake, so this one is made for me, it has layers, fresh strawberries and cream, it really can't get much better than this. The process of baking this cake is not hard at all, but it takes time and patience and in the result is simple phenomenal.
 
**
 
Já há algum tempo que ando para fazer este bolo, e finalmente este foi o fim de semana. Este é um bolo tão delicioso e fresco, mesmo digno do verão. Nunca fui fã dos bolos muito secos, por isso mesmo este é feito para mim, várias camadas, morangos frescos e natas, não pode ficar melhor muito melhor do que isto. O processo de fazer este bolo não é complicado, mas precisa de paciência, no entanto no fim o resultado e simplesmente fenomenal.  
 
 

April 23, 2014

THE EDIT | Prints on Prints


one // two // three // four // five

I'm really trying to make a big effort and blog every day but it seems impossible to accomplish!
I've done this edit last week but I had no time to put it online, but here it is, another version of THE EDIT, this time it's all about the prints, I'm just a little obsessed with this ones.
Hope you all had an amazing Easter like I had with the ones that I love.

Tenho mesmo andado a fazer um esforço para conseguir postar todos os dias mas parece que é uma tarefa impossível! Fiz esta versão do THE EDIT na semana passada e só agora é que o consegui publicar, mas aqui está mais uma versão e desta vez é tudo sobre os prints que me deixam louca nesta altura.
Espero que tenham tido uma Páscoa fantástica como eu tive junto dos que mais amo.

April 14, 2014

My weekend in Pictures

Saturday morning and fresh flowers
 
I had such a lovely weekend that I decided to share it with you.
It's all in the pictures!
Have a nice week...
 
 
Estre fim semana foi tão bom que decidi partilhar com vocês.
Está quase todo registado em fotografias!
Have a nice week...
 
My sister and I just being silly
 
Saturday afternoon
 
Sunny Sunday morning walk...
 
New sneakers (love them)

 

April 10, 2014

It's Tumblr Time

 
This last couple of weeks I've been so busy that I hardly find time to actually sleep. I wake every morning at 6AM and go to work, I finish work at 5:30PM and go study, so basically when I actually have the time to blog I end up falling asleep in the computer. I'm exhausted and I need vacation!
This is basically the reason behind my really few posts around this days.
Still, even with my day schedule to the second, I decided to create a Tumblr, yes a Tumblr, I like the idea of having a place where I can share the pictures that I like, it is such a visual place that really makes me wanna have my own.
So here it is my new Tumblr page, Sara Edwards Silva.
Take a look.
 
 
Estes últimos tempos tem sido super complicados e ocupados que mal encontro tempo para dormir. Acordo todos os dias às 6 da manhã e vou para o trabalho, saio às 17h30 e vou estudar, basicamente quando tenho tempo de vir ao blog acabo por adormecer em cima do computador. Ando mesmo cansada e preciso de férias!
Esta é mesmo a razão que explica a minha ausência e os poucos posts por estes dias.
Mesmo assim, com este horário de loucos que tenho, decidi criar um Tumblr, sim um Tumblr, gosto da ideia de ter um sitio onde posso partilhar as fotos que gosto, este é um espaço tão visual que me fez querer ter um.
Aqui está a minha página do Tumblr, Sara Edwards Silva.
Take a look.
 

April 07, 2014

Best Pastel Pieces for Spring

 
 
one // two // three // four
 
Blush, mint, light yellow, we all know this shades! All of those colors that makes you think about ice cream and sorbet. This colors are my all time favorites for Spring they're so fresh and yummy that I just can't have enough. Here it is, my favorite pastel pieces.
 
 
Rosa pálido, menta, amarelo suave, todas nós adoramos estes tons! Todas estas cores fazem-me pensar em gelados e sorbet. Estes tons são os meus favoritos para esta altura em que, finalmente, a Primavera está a chegar, são tão frescas e tão yummy que não me consigo fartar. Aqui estão as minhas peças favoritas nos tons pastel.

April 01, 2014

Melting Moments

 
This is the best biscuit I've ever tried, and I'm not exaggerating. First time I saw this amazing pieces of heaven was (as obvious) in Marsterchef Australia 2012, Julia Taylor is the chef behind this recipe. There's not much to say about them, all I can say is that everytime I eat one I just can't stop, they're so delicious that it's addictive. This is the perfect biscuit to enjoy while you're having a cup of tea with someone you love. I really dare you to try them and not fall in love...
 
Estes são os melhores biscoitos que eu alguma vez experimentei, e não estou a exagerar. A primeira vez que ouvi falar deste pequenos pedaços de céu foi (como já é de esperar) no Masterchef Austrália 2012, Julia Taylor é a chef por de trás desta receita. Não há muito a dizer sobre estes biscoitos, tudo o que posso dizer é que cada vez que como um não consigo parar de comer, são tão deliciosos e viciantes. Estes são os biscoitos perfeitos para partilhar num momento com que mais gostamos. Eu desafio a experimentar e não se apaixonarem por eles...
 

March 31, 2014

THE EDIT

 
one // two // three // four // five
six // seven // eight // nine
 
 
And once again I'm sharing my version of THE EDIT, I love every single piece in this edit, actually it is a little hard for me to choose one of this items to be my favorite pick of the week. But after a lot of thinking I'm gonna go with number nine. I love shoes and I really think that a great shoes was a great power. So this week, this J.Crew sandal is my pick of the week.
 
 
E mais uma vez aqui estou eu a partilhar a minha versão do THE EDIT, adoro cada uma das peças que coloquei neste post, na verdade é um pouco difícil para mim escolher a minha favorita para ser a escolha da semana. Mas depois de algum tempo a pensar escolhi o numero nove. Adoro calçado e penso mesmo que estes têm muito poder. Por isso esta semana, estas sandálias J. Crew são a minha escolha da semana.

March 27, 2014

Week Reading



1// How to open your eyes in 3 products or less, great tips.

2// Notebook DIY, I write everything so this is perfect for me.

3// Easter Eggs.

4// Best 10 City Bikes.

5// Top 10 Health and Fitness Tips.

6// And another notebook, this time a Triangle Love.

March 25, 2014

THE EDIT | Pink&Orange


ONE // TWO // THREE // FOUR // FIVE // SIX // SEVEN // EIGHT // NINE // TEN // ELEVEN 
 TWELVE 


It is time for some colour. Spring officially began and the grey rainy days are back! I need some sun and some colour in my days again.
This Spring is all about Pink and Orange.


Está na altura de começar a udar cor. A Primavera já começou oficialmente e com ela voltaram os dias cinzos e cheios de chuva, preciso de sol e de alguma cor nos meus dias.
Esta Primavera vai ter muitos Rosas e Laranjas.

March 24, 2014

Vegan Stuffed Shells

{Images from Love & Lemons}
 
I'm a pasta lover, I just love everything that evolves eating pasta, so since I saw this recipe I just can't stop thinking about this amazing pasta dish.
I'm not a vegan and normally I'm really picky about food, and when I look at this it never occurred me that this was a vegan pasta dish. From all of the different times that 'tried tofu I was never convinced, I just don't like it, but I really do love the way this looks and it appears to be all about the other flavours and not so much about the tofu.
This is definitely something I want to try, I want to start trying some other types of cosine and vegan is one of my first on the list, I think that this Vegan Stuffed Shells are a perfect way to start.
 
Eu sou uma amante de massa por natureza, adoro tudo o que leve massa, por isso assim que vi esta receita bão consigo parar de pensar em fazer-la.
Não sou vegetariana e normalmente sou muito esquesita em relação à comida, por isso quando vi este porato nunca me ocorreru que fosse vegetarian. De todas as vezes que comi tofu nunca consegui apreciar e nunca fiquei convencida, mas adoro o aspect deste prato e ao que parece o tofu não é o que sobressai mais mas sim os restantes ingredients.
Esta é sem duvida uma receita que quero experimentar, quero começar a experimentar outros tipos de cosinha e a vegetariana é a primeira da lista, penso que esta é a maneira perfeita de começar, Conchas Vegetarianas Reacheadas.
 

 
 
 
This last couple of days have been absolutely crazy, studding late, working late, I nearly can't find time to sleep properly. So because of all this finding time to blog it's been quite challenging, but here I am today. I promess to make an effort, after all like I just read "If you can't stop thinking about something then don't stop working for it", and I love blogging so I'm always be here, some weeks more than other but always here.
 
Estas últimos dias têm sido de loucos, estudar até tarde, trabalhar até tarde, mal consigo encontrar tempo para dormir em condições. Por tudo isso encontrar tempo para conseguir escrever no blog tem sido uma tarefa difícil, mas aqui estou hoje. Prometo fazer um esforço, afinal de contas como ainda hoje li "Se não consegues parar de pensar numa coisas, não deixes de trabalhar para ela", e eu adoro o blog por isso vou estar sempre aqui, algumas semanas mais do que outras mas sempre aqui.

March 20, 2014

2014 Spring Must haves

Today is the first day of Spring, so I'm sharing with you some of my favorites pieces for the new season! You're so welcome Spring, please com to stay.
 
**

Hoje é o primeiro doía de primavera, por isso mesmo vou partilhar com vocês algumas das minhas peças favoritas para a nova estação! És muito bem-vinda primavera, por favor vem para ficar.


1// A perfect baby blue oversized knit sweater.

2// Statement necklace.

3// Cute simple tunic dress.

4// Exploring the city type of bag.

5// Tangerine shoes.

6// Lip coral glow for the sunny days.

7// Vintage inspired bikini.

8// Loose boyfriend jeans.

9// Perfect summer handbag.

10// Call me Princess and Oyster & Champagne nails.

11// Perfect summer dress pink sandals.

March 16, 2014

THE EDIT

ONE // TWO // THREE // FOUR
FIVE // SIX // SEVEN
 
I'm in love with these shoes, they are simple the best, Cristina Ferreira you've done well! All of these light colors make me wanna jump to summer already. Until then let's all enjoy the sun outside.

**
Estou apaixonada por estes sapatos, são simplesmente fantásticos, Cristina Ferreira muito bem! Todas estas cores mais claras fazem com que queira saltar já para o verão. Mas até que ele chegue de vez e para ficar vamos aproveitar o sol lá for a.

March 13, 2014

Week Reads


1// Amazing Cinnamon Sugar Doughnuts for breakfast.

2// Chewy Lemon Sugar Cookies, they look so yellow and yummy.

3// So true, Advice To My High School Self.

4// I want these NOW! Mason Jar Lid Tarts: White Chocolate Raspberry.

5// First Kiss video.

6// A simple Waterfall Braid.

March 11, 2014

It's A Jean Kinda Of Thing

 
One of the things that I just can't get enough of is jeans, all types of jeans, all colors, every shapes! That's how much I love to have them in my closet. I appreciate the fact that living in these age nearly every style of jeans work. When I was younger I used to stay way from any pair of jeans that had the leg a little shorter (hate it when my mom used to say that I had to were them), but now it's ok (more than ok) to use a shorter jean and let the ankle in sight, to me it is almost a "must-have" when it comes to choosing jeans. Here it is some of my favorite styles of jeans. I recently bought this and I love them!
**

Uma das coisas das quais não me farto mesmo são os jeans, todos os tipos de jeans, todas as cores, todas as formas! Isto é o quanto eu gosto mesmo de os ter no meu armário. Adoro o facto de que na época em que vivemos quase todos os tipos de jeans ficam bem e funcionam perfeitamente. Quando era mais nova eu costumava fugir de todas os jeans que tivessem a perna mais curtinha do que normal (detestava quando a minha mãe me obrigava a usar), mas agora isso é perfeitamente normal e é um dos tipos de jeans que mais gosto, deixar o tornozelo à vista tornou-se quase num "must-have" para mim. Aqui estão alguns dos modelos que mais gosto. Ainda na semana passada comprei estes e adoro-os!
 
(images from Pinterest)
 
 
 
 
 
 
 

March 10, 2014

Chocolate Cream Tart

 
Any time I think about something to do for dessert on Sundays my sister askes for something with chocolate, and I end up doing it. I spotted this Chocolate Tart on a cover of magazine and I immediately decided that I was going to make it for Sundays lunch. Yesterday when I got home me and my mom dove head first into dessert mode with this chocolate cream tart. It would make a great dish to bring to a party, it is a winner.

Ingredients
1 shortcrust pastry
200g of chocolate bar
1 can of condensed milk
4dl of cream
2 eggs
2 tablespoons of powdered sugar
5 gelatine sheets
 
1// Take the shortcrust pastry into the oven for 25 min at 180ºC.
 
2// Soak the gelatine leaves in cold water. Take the chocolate and place in a bowl with condensed milk and melt in a water bath, add the gelatine sheets until they're completely dissolved. Add two egg yolks and mix it well.
 
3// Beat the egg whites and add to the mix. Pour the mix into the tart pan and let it cool until it is firm.
 
4// Beat the cream with the powdered sugar and with a piping bag add to tart.

**
Sempre que penso no que vou fazer para a sobremesa de Domingo a minha irmã pede qualquer coisa com chocolate e eu acabo por fazer. Vi esta tarte de chocolate com natas na capa de uma revista e imediatamente decidi que a ia fazer para um dos almoços de Domingo. Ontem quando cheguei a casa eu e a minha mãe entramos logo em modo de fazer sobremesas com esta tarte de chocolate e natas. Sem duvida que é uma boa sobremesa para levar para uma festa.
 
Ingredientes
1 massa quebrada
200g de chocolate em barra
1 lata de leite condensado
4dl de natas
2 ovos
2 colheres de sopa de açúcar em pó
5 folhas de gelatina
 
1// Levar a massa quebrada ao forno durante cerca de 25 minutos a 180ºC.
 
2// Demolhar as folhas de gelatina em água fria. Levar o chocolate com o leite condensado a derreter em banho-maria, juntar as folhas de gelatina escorridas e mexer até se dissolverem completamente. Juntar as gemas do ovo e mexer bem.
 
3// Bater as claras em castelo e juntar ao preparado. Verter o preparado na tarteira e deixar arrefecer até ficar firme.
 
4// Bater as natas com o açúcar em pó e com um saco de pasteleiro colocar na tarte.
 
 

 

 
 

March 09, 2014

THE EDIT | Stripes

 
one // two // three // four // five // six
seven // eight // nine // ten
 
More classic than stripes is almost impossible. This is a classic summer look, whether it's a knit that you can use everyday, a good pair of Oxford shoes, a good heel or even an amazing bag, this is the type of print that goes with everything. Here are some of my favorites for the season.
 
**
 
Mais clássico do que riscas é quase impossível. Este é um look clássico de verão, quer seja uma malha que podes usar todos os dias, um bom par de sapatos Oxford, um bom salto alto ou mesmo uma mala fantástica, este é o tipo de padrão que fica bem com tudo. Aqui estão alguns dos meus favoritos para a nova estação.

March 06, 2014

Week Reads



1. Best Cupcakes in L.A. guide!

2. Tranformed: Mirror Goes Gold, I've done this and it looks like I have a total new mirror.

3. I've been loving to read all about her time in Sri Panwa, beautiful pictures!

4. I love smoothies, this Blueberry Pie Smoothie look amazing.

5. I love her style, Sincerely Jules.

6. A Paris Guide by Miss Tangerine.

March 05, 2014

Chanel Supermarket

 
 
 

This is why I love fashion, all of the endless creativity is inspiring. Karl Lagerfeld (and his team) is the brilliant genius behind this supermarket to showcase Chanel's AW 14 collection in Paris. Chanel cracker, Chanel risotto, Chanel mayonnaise...no detail was left unnoticed.
Fashion is all about creative moments and pieces, that's why I'm in love with this world!
 
**
 
É por isto que eu adoro moda, a criatividade que não tem fim é inspiradora. Karl Lagerfeld (e toda a sua equipa) é a mente simplesmente brilhante por de trás deste supermercado que serviu de background à apresentação da noca coleção AW 14 da Chanel. Bolachas Chanel, risotto Chanel, maionese Chanel,...nenhum detalha passou despercebido!
A moda gira à volta de momentos creativos e de peças criativas, é por isso memso que estou apaixonda por este mundo!
 
 
 
 

 
Images | Coveteur
 

March 04, 2014

World Trip


I've always loved to see new places with my family. When I was little I remember going on vacation with my parents and enjoy every second. I'm lucky to say that I know my country from top to bottom. One of the things that I really enjoy doing is to pack my bags and go explore new cities and new cultures. Since I'm a bit older now I want to make my own decision when it comes to places I wanna see. To explore my country I normally go with my parents but when it comes to actually take a plain and go explore new countries I go on my own or with friends (my mom is afraid of flying and I'm still trying to come up with a plan to make her get into a plain). Today I wanna share with you some of the places I wanna see in the next times and dome places where I've been to.


Desde sempre adorei visitar novos sítios com a minha família. Lembro-me de que quando era mais pequena costumava ir de ferias com os meus pais e aproveitar ao máximo cama segundo. Sou uma sortuda e posso dizer que conheço o meu país de norte a sul. Uma das coisas que gosto mesmo é fazer as malas e partir à descoberta de novas cidades e novas culturas. Agora que já sou um pouco mais velha gosto de tom ar as minhas próprias decisões no que toca a sítios que quero visitar. Para explorar o meu país, normalmente vou com os meus pais, mas quando falamos em conhecer novos países e novas cidades vou com amigos ou com a min há irmã (a minha mãe tem medo de andar de avião e eu ainda estou a arranjar um plano para a enfiar dentro de um). Hoje decidi partilhar com vocês alguns sítios que quero muito conhecer e outros que adorei conhecer.
 
My Portugal
 
Places I love
 
Places I wanna love