January 30, 2014

Happy B-Day Telma

 
Happy B-Day Telma!

You are one of my closest friends and I love you, I feel like I've known you for my entire life (and it is kinda like that). No matter how far away we're from each other I know we'll always find the time to be with each other, to smile together, cry together, to enjoy the little things in life and share those amazing moments with each other. I'm sorry I can't be with you in this special day, I wish I could be there, but I'm shore you'll have the most amazing day, you deserve it.

**

És uma das minhas amigas mais próximas e eu adoro-te, parece que te conheço desde sempre (e é quase isso). Não importa se estamos muito longe uma da outra sei que vamos sempre encontrar tempo para estarmos juntas, rir juntas, chorar juntas, apreciar e aproveitar as pequenas coisas da vida e partilhar esses momentos uma com a outra. Desculpa por não estar contigo neste dia especial, eu bem queria, mas sei que vais ter o melhor dia de sempre, tu mereces.

Week Reads



1. Cute, lovely Happy Valentine's Day Card.

2. Red Velvet Cupcakes in a Jar, yummi.

3. I'm all about homemade beauty, Cucumber Sugar Scrub.

4. Best Chocolate Chip Cookies, Emily always have the best posts.

5. Living in Small Spaces, genius.

6. Nothing says Valentine's Day like Small Heart Pinatas.

January 29, 2014

Pink and Grey

 

Pink and Grey all the away! I really love pairing this two colours for this season, love pink and love grey, mix the two together and we have the perfect combo of colours. There's something about this blush tones that I just can't get enough of it.
**

Rosa e Cinza até ao fim! Gosto mesmo da combinação destas duas cores para esta estação, adoro rosa e adoro cinza, junta-se os dois e acabamos com a combinação perfeita de cores. Há qualquer coisa nestes tons mais suaves, e eu não me consigo fartar de os usar.
 
 

January 27, 2014

Petits Gateaux

 
This weekend we're craving for something really sweet and full of chocolate. So I just decided to make this delicious intense chocolate dessert, Petits Gateaux. This little cakes are so rich and intense, they're the most chocolaty dessert you can get. This was the first time that I made this little things, I was always thinking that I wouldn't get them right, but in my defence they we're great. A great way to spend Sunday afternoon.
 
Ingredients:
1 bar of dark chocolate
50 grams of flour
3 egg yolks
4 eggs
75 grams of sugar
 
1// Start by melting the chocolate; add the egg yolks and stir really well, and finally add the flour. 
 
2// In another bowl mix the eggs with the sugar and add it to the chocolate mix.
 
3// Finally transfer the butter to the greased little forms and let them cook four 10 minutes in a 180ºC. 
 
**

Este fim de semana estávamos todos a desejar algo que fosse doce e cheio de chocolate. Por isso mesmo eu decidi fazer estes bolinhos cheios de chocolate, Petits Gateaux. São tão ricos e intensos, são a sobremesa mais rica em chocolate que podem ter. Esta foi a primeira vez que fiz estas pequenas delicias, estava sempre a adiar porque pensava que não ia acertar, mas deixem-me dizer que estavam deliciosos. Uma boa maneira de passar a tarde de Domingo.
 
Ingredientes:
1 tablete de chocolate preto
50 gramas de farinha
3 gemas de ovo
4 ovos
75 gramas de açucar
 
1// Começa por derreter o chocolate, em seguida adiciona as gemas de ovo e mexe bem, por fim adiciona a farinha.
 
2// Numa outra taça bate os ovos com o açucar e em seguida adicionar a mistura de chocolate.
 
3// Dividir pelas forminha untadas com manteiga e levar ao forno durante cerca de 10 minutos a 1801ºC.
 

 

 
 
 

January 23, 2014

Week Reads


1. How to make it as a fashion blogger, facts, figures and inside tips.

2. 3 Hot Chocolate recipes, it's still very very chilly!

3. Print on paper napkins, I'm definitely gonna try this.

4. Kale Salad, this really looks delicious.

5. Instagram Top 10, I really enjoyed doing this one.

6. Caramel Brownies Pies, my sister loved them.

January 22, 2014

Instagram Inspiration

If someone ask me to pick a favourite social network, Instagram would be my top choice. Everytime I open my account there's pretty pictures everywhere. I spend a lot of time scrolling through my daily feed and all I see is sparkly images and inspiring pictures. With that though in my mind I decided to rounded up 10 of my favourites Instagram feeds.
 
**
 Se alguém me pedir para escolher a minha rede social favorita, neste momento eu diria que o Instagram está no topo da minha escolha. Cada vez que abro a minha conta no Instagram vejo imagens inspiradoras em toda a parte. Passo muito tempo a ver todas as imagens que aparecem no meu feed e vejo imagens cheias de brilho e bastante inspiradoras. Com este pensamento na minha cabeça decidi fazer o meu Top 10 de contas do Instagram, que eu sigo.
 
I'm a big big fan of Marianna's blog, she takes the most sparkly pictures ever!
If your looking for some amazing photos of all of the deliciously healthy meals, this is the right place.
Girly and dreamy that's all I can say about this one!
4. @parisinfourmonths
Like I've always hear, Paris is always a good idea, and following this is to.

5. @notyourstandard
She takes such beautiful pictures, it's all in the details and simplicity.

6. @thenativefox
If you like fashion you have to follow this one.

7. @sincerelyjules
Food, Fashion, Beautiful Places all in one place.

8. @brooklynblonde1
She creates the most amazing outfits, I love seeing all of her amazing images.

9. @blaireadiebee
Polished and feminine looks, that's with the blogger of Atlantic Pacific.


10. @emilyschuman
Love her blog, love her instagram too.

January 20, 2014

Winter White


 
One of the things that I really like to wear in summer days is white. When I was younger I perfectly remember that when the colder days come I separated my winter clothes from my summer clothes and one of the things that I used to do was to take every single white piece from my closet. In my mind and my mom's mind white was not a winter colour.
Luckily that is no longer a rule, people are wearing white from head to toe in this freezing months, and I have to say it is definitely one of my favourites trends of all times.

**

Uma das coisas que mais gosto de usar no verão é o branco. Quando era mais pequena lembro-me perfeitamente que quando os dias mais frios chegavam eu separava a minha roupa de inverno da de verão e uma das coisas que fazia sempre era tirar todas as peças brancas do meu armário. Na minha cabeça, e na da minha mãe, o branco não era uma cor de inverno.
Felizmente isso já não é uma regra, usar branco da cabeça aos pés nestes meses mais frios é uma regra, e tenho que admitir é uma das minhas tendências favoritas de sempre.

January 15, 2014

On My Mind





1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9
 
I always have some things that I wanna add to my closet, and this week is no different!

Quero sempre adicionar coisas novas ao meu closet, e esta semana não é diferente!

January 14, 2014

Chopped

 
 
Once in a while I like get out of my comfort zone. For about five years I had my hair super long (so long that it got boring). When I was younger my mom always had my hair super short and I said to myself that I would never cut my hair out again. Oh well I already broke that promise, last year, around summer time, I cut my hair, and now with the new year I really wanna get a even shorter hair cut.
Since I got a little bit bored with the long hair, I decided to compile a few inspirational images to keep me motivated to do this next change.
Sometimes a little change is all you need.
 
**
 
De vez em quando gosto de mudar um pouco e sair da minha zona de conforto. Durante cerca de cinco anos tive sempre o cabelo super comprido (tão comprido que ficou sem graça e aborrecido). Quando era mais nova a minha mãe cortava-me sempre o cabelo super curtinho então eu prometi a mim mesma que nunca mais ia cortar o cabelo. Bem...já quebrei essa promessa, no ano passado, por volta do inicio do verão, cortei o cabelo, e agora com o inicio do novo ano quero mesmo voltar a cortar e um pouco mais curto.
Como fiquei um pouco aborrecida com o cabelo comprido, decidi fazer um quadro com imagens que me inspiram e motivam para esta próxima mudança.
Ás vezes tudo o que precisamos é de mudar um pouco.

January 13, 2014

Lemon Sweet

 
It took me a long time to enjoy and appreciate a lemon cake, but since it's a new year I decided to give lemon cake a try! I absolutely love lemons, don't get me wrong, but I'm not a big fan of cakes made with lemons, this is weird I know, but what can I do. I spotted this recipe in a magazine and it really looked great, so yesterday, after all of my crazy Sunday routines I went to the kitchen and baked. I'm not totally convinced when it comes to lemon cakes yet but this one is pretty good and I liked it. The smell was one of the things that I really loved about this cake, it was so good, the entire kitchen smelled like fresh squeezed lemons, and since this recipe is so easy to make I decided to share it with all of you.
 
Ingredients:
 
50g of butter (/room temperature)
200g of white sugar
1 lemon (zest and juice)
3 eggs
50g of all purpose flour
250ml of milk
 
Mix the butter, sugar and lemon zest in bowl and combine them together.
 
Add the lemon juice, egg yolk, flour and milk to the mix, and mix them all together.
 
Finally add the whipped egg whites into the mix, pour into the baking tin and cook for 40 minutes, or until the cake is lightly browned on top.
 
When cool just sprinkle over the top with some sugar and lemon zest.
 
**

Demorei bastante tempo a apreciar e gostar de bolo de limão, mas como estamos num ano novo decidi dar uma nova oportunidade aos bolos de limão. Eu
adoro limões, não me interpretem mal, mas não sou grande adepta de bolos feitos com limões, é estranho eu sei, mas que posso eu fazer! Vi esta receita numa revista e tinha ótimo especto, por isso ontem, depois de todas as minhas rotinas de Domingo, fui para a cozinha e comecei a fazer este bolo. Ainda não estou totalmente convencida mas este até que não é nada mau. O cheiro deste bolo foi uma das coisas que mais gostei, é tão bom, a cozinha fica a cheira a limões acabados de espremer, e como esta receita é tão simples de fazer decidi partilhar com vocês.

Ingredientes:
 
50g de manteiga
200g de açúcar
1 limão (raspa e sumo)
3 ovos
50g de farinha
250ml de leite

Misturar numa taça a manteiga, o açúcar e a raspa de limão.
 
Adicionar o sumo de limão, as gemas, a farinha e o leite e misturar tudo.
 
Bater as claras em castelo e adicionar a mistura, colocar na forma e levar ao forno durante cerca de 40 minutos ou até ficar dourado.
 
Depois de frio polvilhar com açúcar em pó e raspa de limão.
 
 
 
 

January 09, 2014

This Week Links



1. Nutella Stuffed Croissants, they seem delicious!

2. I just made one of these Glitter Ribbon Garland, it looks so cute.

3. One of my favourite bloggers of all times, Brooklyn Blonde!

4. Inspiring quotes for the day!

5. I just made my own 2014 calendar.

6. The Rib Tickler Burger, I'm not a fan of burgers but I wanna try this one right now.



January 07, 2014

Still Cold Outside

1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8
 
After Christmas and New Years we still have another 3 to 4 months of good cold weather days. I know a lot of you are already craving for some sun and some good warm weather, but I'm still exited with the cold outside. So I spend some time searching for a few items that are sure to add a little cheer to all of you craving for some sun...These tops will definitely do trick and you will face these next moths with a smile in your face.

**

Depois do Natal e do Ano Novo ainda nos restam assim uns 3 ou 4 meses de dias mais frios. Eu sei que muitos de voces já estão a desejar algum sol e bom tempo, mas eu ainda estou entusiasmada com o frio que faz lá for a. Por isso mesmo passei algum tempo à procura de algumas peças que vão alegrar estes dias mais frios...Estas peças vão fazer isso e assim vão enfrentar os próximos meses com um sorriso na cara.

January 06, 2014

First Monday

 
It's the first Monday of the year - that is something to celebrate! I really wanted to celebrate this Monday by start posting my first outfit of the year, but like usual the rain is still falling from the sky and it doesn't look like it's going to stop soon!
I find myself craving fresh and clean, after all of the holidays I really need to get back on track. This year I'm going to really try make myself healthier, and I already started the all process! Today I started my day by making a board of things that will keep me in a good track, images that make me want to be better and feel better about myself. I just want to look at this board and feel that greens can look and be delicious!

**
 
É a primeira Segunda-Feira do ano - isto é algo que se deve celebrar! Queria começar esta Segunda-Feira a partilhar o meu primeiro outfit post do ano, mas como tem vindo a ser usual a chuva não para de cair do céu e não me parece que vá parar em breve!
Neste inicio do ano estou com desejos de frescura e limpeza, depois de todos os jantares do Natal preciso mesmo de voltar a entrar no caminho certo. Este ano vou fazer um esforço para me tornar mais saudável, e já comecei todo o processo! Hoje de manhã a primeira coisa que fiz foi fazer um quadro com várias imagens que me vão ajudar a manter-me fiel ao meu objetivo, estas imagens fazem-me querer ser melhor e sentir-me melhor comigo mesma. Quero olhar para este quadro e sentir que os verdes podem parecer e saber deliciosamente!

January 05, 2014

Pink Macarron

 
 
Today I decided that I was going to change my blog, this idea was already in my head since my cousin gave me some macarron for Christmas! If you know me well you know that one of my favourite thing in the world is macarrons, I just can't get enough!
Since that day I've been think that I should change my blog's name, I love macarrons and I really love soft pink, and on top of that my favourite macarrons are the little pink ones.
So everything fits perfectly, soft pink and macarrons, Pink Macarron!

**
 
Hoje decidi que ia mudar o nome do meu blog, esta ideia já andava a ser pensada desde que p meu primo me deu uma caixa de macarrons no Natal. Quem me conhece sabe que uma das minhas coisas favoritas no mundo inteiro são macarrons, eu não me consigo fartar deles!
Desde esse dia que tenho andado a pensar que devia de mudar o nome, adoro macarrons e adoro rosa suave, e em cima disso os meus macarrons preferidos são os cor de rosa.
Tudo encaixa na perfeição, rosa suave e macarrons, Pink Macarron!
 
 

New Year's eve



What a night sangria, beautiful friends, delicious food and just a relaxed mood. It was such a nice New Year’s Eve, so relaxed and not having to worry about a thing was just great. On New Year’s Eve I tend to have such high expectations and nothing goes as planned, every place is crowded, there's not that many options to spend the night, etc… But this year we celebrated it the comfy way. We spend the night inside and after midnight we went outside to toast for 2014 and have some fun. Needless to say it was a great night! 
I was so exited and relaxed at the same time, that I left my camera home, but luckily there's always someone that is not like me and takes the camera with them!

**
 
Mas que noite, sangria, amigos lindíssimos, comida deliciosa e um ambiente super relaxado. Foi uma noite de passagem de ano tão boa, tao relaxante e sem nenhuma preocupação. Na noite de passagem de ano costumo ter sempre grandes expectativas e nada corre como planeado, todos os sítios estão cheios de gente, não há assim tanta opção de escolha para passar a noite, etc... Mas este ano celebrámos o novo ano numa maneira super confortável e despreocupada. Passamos a noite dentro de casa e depois da meia noite fomos para a rua brindar a 2014 e divertirmo-nos mais um pouco. Não vale a pena dizer que foi uma noite fantástica!
Estava tão entusiasmada que deixei a minha máquina em casa, mas felizmente há sempre alguém que não é como eu e levou a camara para podermos registar algumas fotos desta noite.




January 03, 2014

Happy New Year

 
I love heading into the new year and feeling like I have a clean slate. We can't change the past, but we can make the future whatever we want it to be.  We can be who we want to be.  And new years is the perfect reminder of that.  So I thought I would share with you a few of my resolutions for twenty-fourteen.
The truth is that I really have na hard time following this list I make, and I do them every year, but this time I'm going to make na effort to keep what I wrote in my list.
 
Cheers to a wonderful 2014!
 
**
 
Adoro entrar no novo ano a sentir que tenho uma ficha limpa. Não podemos mudar o passado, mas podemos fazer do futuro aquilo que queremos. Podemos ser quem nós quisermos. E o inicio do ano é a altura perfeita para nos lembrarmos disso. Por isso pensei em partilhar com vocês as minhas resoluções para o ano de dois mil e quatorze.
A verdade é que faço sempre estas listas, mas tenho uma enorme dificuldade em segui-las, mas este ano vou fazer um esforço e cumprir a minha lista.
 
 
Cheers to a wonderful 2014!